Tap anywhere on the screen to add actors. Swipe right on an actor to remove them.
See Common Movies
After you've added actors, swipe left to view the movies they've starred in together.
View IMDb Info
Tap on a movie to open its IMDb page. You can even open the movie in the IMDb app by selecting "Open in IMDb" in the share menu.